hi @edanpedragosa I will reach out to you over support as it might need a remote session to capture the full understanding.
In general, make sure that you use best practices for local domains, and you may be missing firewall rule(s) for that traffic.